SYNOPSIS

À quoi bon révéler les multiples épisodes du scénario… Ne suffit-il pas de savoir qu’on y retrouve, dans leurs emplois traditionnels, et, disons-le, historiques, Astérix, Obélix, les braves Gaulois, les méchants Romains et toute la galerie des personnages (y compris Idéfix), imaginés par René Goscinny et Albert Uderzo. Le film n’est jamais qu’un nouveau chapitre de leur longue histoire. Quoique… On y verra Astérix se lancer dans un combat homérique contre Obélix… Obélix livrer Astérix aux Romains… Astérix rendre le pouvoir à un César déchu… Abraracourcix s’emparer du chariot du Trésor public romain, mais se le faire voler à son tour… La potion magique se faire supplanter par la Super-Potion-Magique de Mathusalix… Alors ? un "Astérix" à l’envers ? Pas du tout. Tout le monde est vraiment dans son rôle. Mais… C’est trop compliqué à raconter. Il n’y a qu’un film pour y parvenir.

PRODUCTION ET DISTRIBUTION

Productions Déléguées : Katharina, Renn Productions
Distribution France : AMLF
Coproductions : TF1 Films
Production, Cecchi Gori Group, Bavaria Film Gmbh, Films 7

CASTING

Gérard Depardieu : Obelix
Roberto Benigni : Lucius Detritus
Michel Galabru : Abraracourcix
Claude Piéplu : Panoramix
Daniel Prévost : Prolix
Pierre Palmade : Assurancetourix
Laetitia Casta : Falbala

FESTIVALS ET PRIX

Festa do Cinema Francês (Portugal, 2009)
Sélection : « la Festinha »

Festival international du film de Rio de Janeiro (Brésil, 2009)
Sélection « Astérix »

Les César du Cinéma Français (France, 2000)
Sélection : « Meilleur décor » Jean Rabasse

Festival International du Film de Mar Del Plata (Argentine, 1999)
Sélection « Sélection officielle - hors compétition »

Festival international du film de Karlovy Vary (République tchèque, 1999)
Sélection « Horizons »

Tokyo- Festival du film français (Japon, 1999)
Sélection « Longs-métrages »